MORADAS EN EL  MUNDO

No siempre hablar de fotografía de arquitectura, se trata de imágenes de rascacielos imponentes y espejados. A veces, pequeñas taperas reflejan de idéntica modo una realidad habitacional diferente, quizás de menores recursos, pero posiblemente de similar habilidad técnica para adaptarse al medio donde se erije. El renombrado arquitecto japonés Toyo Ito, reflexionó alguna vez que “hay un número tan elevado de grandes ciudades en el mundo, que las personas que las habitan viven más aisladas que nunca. ”

“El espacio social abandona actualmente los entornos construidos a cambio de los espacios virtuales e imaginarios. Ya no hay necesidad de arquitectura física en la actualidad para establecer prácticas sociales. Tenemos Facebook ahora. En cierto sentido, el crecimiento de las redes sociales es el remedio a la alienación y anonimato inherentes a la vida metropolitana.”  (Edwin Gardner, arquitecto y ensayista sobre tecnología e ingeniería social)


DWELLINGS IN THE WORLD

Not always to talk about architectural photography, is about images of imposing skyscrapers and mirrors. Sometimes, small shacks reflect in the same way a different housing reality, perhaps of lesser resources, but possibly of similar technical ability to adapt to the environment in which it has been built. The renowned Japanese architect Toyo Ito once reflected that “there are so many large cities in the world that the people who live there live in greater isolation than ever before.”

“Social space is now leaving the built environment in exchange for virtual and imaginary spaces. There is no longer any need for physical architecture today to establish social practices. We have Facebook now. In a sense, the growth of social networks is the remedy to the alienation and anonymity inherent in metropolitan life.” (Edwin Gardner, architect and technology and social engineering essayist)