GENTE DEL MUNDO

En estas imágenes, verás rostros, actitudes y actividades de personas de distintas partes del mundo. A veces sus expresiones y sus miradas son el fiel reflejo de la realidad que viven. Generalmente, en la fotografía de viaje es recomendable pasar desapercibido: Sin embargo, cuando fotografío gente, en las ocasiones posibles prefiero “robar” el momento sin ocultar el botín …pedir perdón antes que pedir permiso …

“Fotografiar es colocar la cabeza, el ojo y el corazón en un mismo eje.”  (Henri Cartier-Bresson)


PEOPLE OF THE WORLD

In these images, you will see faces, attitudes and activities of people from different parts of the world. Sometimes their expressions and their glances are the faithful reflection of the reality they live. Generally, in travel photography it is advisable to go unnoticed: However, when I photograph people, I prefer to “steal” the moment without hiding the spoils… asking for forgiveness rather than asking for permission…

To photograph is to place the head, the eye and the heart on the same axis.”  (Henri Cartier-Bresson)